La boîte à outils du voyage.

Les transports, la carte Suica, les usages de table, et de quoi déchiffrer une enseigne. Ce qu'il faut savoir avant de partir, et ce qu'on vous prépare sur place.

駅

Le métro et le Shinkansen

Le réseau est méthodique une fois qu'on en a la clé : lignes couleur, correspondances fléchées, quais numérotés. Le Shinkansen relie les grandes villes à plus de 300 km/h, avec une ponctualité devenue légendaire. Nous vous expliquons comment réserver, où vous placer sur le quai, et comment enchaîner les correspondances sans stress.

円

La carte Suica

Une carte, et le quotidien japonais s'ouvre : métro, bus, trains, distributeurs, konbini, casiers à bagages. On la charge en quelques secondes à une borne et on avance. Nous vous la préparons dès votre arrivée.

食

Les baguettes

Les tenir n'est pas si difficile ; les bons réflexes le sont un peu plus. Ne jamais les planter debout dans le riz, ne jamais se les passer de main à main, ne jamais pointer avec. Quelques règles simples, et un repas qui se passe sans accroc.

Déjà en place sur le site : JR Pass · Takkyubin · saisons · budget

LANGUE

Deux alphabets, quinze kanji, trente phrases.

· de quoi lire une enseigne et commander un repas.

Hiragana

	a	i	u	e	o
	a あ	i い	u う	e え	o お
k	ka か	ki き	ku く	ke け	ko こ
s	sa さ	shi し	su す	se せ	so そ
t	ta た	chi ち	tsu つ	te て	to と
n	na な	ni に	nu ぬ	ne ね	no の
h	ha は	hi ひ	fu ふ	he へ	ho ほ
m	ma ま	mi み	mu む	me め	mo も
y	ya や		yu ゆ		yo よ
r	ra ら	ri り	ru る	re れ	ro ろ
w	wa わ				wo を
n	n ん

Katakana

Mêmes sons, alphabet différent, utilisé pour les mots étrangers et les enseignes.

	a	i	u	e	o
	a ア	i イ	u ウ	e エ	o オ
k	ka カ	ki キ	ku ク	ke ケ	ko コ
s	sa サ	shi シ	su ス	se セ	so ソ
t	ta タ	chi チ	tsu ツ	te テ	to ト
n	na ナ	ni ニ	nu ヌ	ne ネ	no ノ
h	ha ハ	hi ヒ	fu フ	he ヘ	ho ホ
m	ma マ	mi ミ	mu ム	me メ	mo モ
y	ya ヤ		yu ユ		yo ヨ
r	ra ラ	ri リ	ru ル	re レ	ro ロ
w	wa ワ				wo ヲ
n	n ン

Quinze kanji utiles au voyage

Kanji	Lecture	Sens
日	hi / nichi	jour, soleil
本	hon	origine, livre (日本 = Japon)
人	hito / jin	personne
大	dai / oo	grand
小	shou / chii	petit
中	chuu / naka	milieu, dans
出	shutsu / de	sortie, sortir
入	nyuu / hai	entrée, entrer
口	kuchi / kou	ouverture (出口 = sortie)
駅	eki	gare
円	en	yen
山	yama / san	montagne
川	kawa	rivière
東	higashi / tou	est (東京 = Tokyo)
京	kyou	capitale (京都 = Kyoto)

Une trentaine de phrases utiles

Français	Japonais (romaji)
Bonjour	Konnichiwa
Bonsoir	Konbanwa
Au revoir	Sayonara
Merci	Arigatou gozaimasu
Merci beaucoup	Doumo arigatou gozaimasu
S'il vous plaît	Onegaishimasu
Excusez-moi, pardon	Sumimasen
Oui	Hai
Non	Iie
Je ne comprends pas	Wakarimasen
Parlez-vous français / anglais ?	Furansugo / Eigo o hanasemasu ka
Combien ça coûte ?	Ikura desu ka
Où sont les toilettes ?	Toire wa doko desu ka
L'addition, s'il vous plaît	Okaikei onegaishimasu
C'est délicieux	Oishii desu
Une / deux / trois personnes	Hitori / Futari / San-nin
Je voudrais…	… o kudasai
Sans (ingrédient, allergie)	… nashi de
Où est la gare ?	Eki wa doko desu ka
À quelle heure part le train ?	Densha wa nanji ni demasu ka
Je suis perdu	Michi ni mayoimashita
Pouvez-vous m'aider ?	Tetsudatte moraemasu ka
C'est combien jusqu'à… ?	… made ikura desu ka
Un billet pour…	… made no kippu o kudasai
Où puis-je acheter… ?	… wa doko de kaemasu ka
Je suis allergique à…	… arerugii ga arimasu
Au secours	Tasukete
Appelez une ambulance	Kyuukyuusha o yonde kudasai
Où est l'hôpital ?	Byouin wa doko desu ka
Avant de manger	Itadakimasu
Après avoir mangé	Gochisousama deshita